Translation of "Doczekać" in Japanese

Nie mogła się doczekać jego powrotu.

彼女は彼が帰ってくるのが待ちきれなかった。

Nie może się doczekać letnich wakacji.

彼女は夏休みを待ちかねている。

Nie mogłem doczekać się rozpoczęcia gry.

試合が始まるのが待ちきれなかった。

Nie mogę się doczekać twojej kolejnej wizyty.

またのお越しを楽しみに待っています。

Ona nie może doczekać się poznania wyników.

彼女はその結果をとても知りたがっている。

Nie mogę się doczekać, żeby iść na uniwersytet.

早く大学生になりたいなあ。

Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.

私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。

Nie mogę się doczekać pójścia na polowanie z moim tatą.

私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

‎もっと学びたくて ‎毎朝が待ち遠しいんだ

Tom nie może się doczekać, żeby zobaczyć się z Mary w nadchodzący weekend.

- トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
- トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。