Translation of "Czuj" in Japanese

Czuj się jak u siebie w domu.

どうぞおくつろぎください。

- Nie nienawidź mnie!
- Nie czuj do mnie nienawiści!

私を憎むな！

Zdejmij swój płaszcz i czuj się jak u siebie w domu.

- 上着を脱いで楽にしなさい。
- コートを脱いでお楽になさって下さい。
- コートを脱いで、おくつろぎください。