Translation of "Jad" in Italian

Okej, więc zbierzmy jad.

Estraiamo il veleno.

Okej, więc zbierzmy jad.

Va bene, raccogliamo il veleno.

żeby wpuścić jad niczym wąż

per poi rilasciare veleno al suo interno, come un serpente,

Chcę jad z worka jadowego skorpiona.

Voglio il veleno della sacca dello scorpione.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Ma il veleno dura poco col caldo.

Ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

Pedicellariae chwycą cię za skórę i wstrzykną silny jad.

le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

e poi il veleno sgocciola dalle zanne dentro il vasetto di vetro.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

e il veleno sgocciola dalle zanne nel vasetto.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

C'è una sola parte pericolosa, il veleno e le zanne.

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

Jad zawiera kontraktynę A i peditoksynę, wywołujące spazmy i konwulsje,

La contractina A causa spasmi e la peditoxina causa convulsioni.

A potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika. Dobrze.

e poi il veleno sgocciola dalle zanne nel vasetto.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,

Ich siła i jad są niezwykłe. Lepiej z nimi nie igrać.

Il veleno che hanno è potentissimo. C'è poco da scherzare.

Ale jad pozostał pod skórą, raz po raz wywołując ukłucia bólu.

ma parte del veleno era rimasto sotto pelle e reagiva, pungendo ancora e ancora.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

Più forte ti batte il cuore, più in fretta si diffonde il veleno.

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

Se ti punge, hai circa 60 minuti prima che il veleno inizi a chiuderti le vie respiratorie.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,