Translation of "Zaczynają" in Hungarian

Białe zaczynają i wygrywają.

Világos indul és nyer.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

De a gondok csak most kezdődnek.

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

Lassan törődni kezdesz az összes állattal.

Liście zaczynają opadać w październiku.

Az ősz októberben kezdődik.

Na froncie, rosyjscy żołnierze zaczynają masowo dezerterować

De a frontvonalon, az orosz csapatok tömegesen kezdenek el dezertálni.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

A két kar lassan mozog alatta,

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

Można znieść głód, ale nie pragnienie, bo zaczynają boleć jelita. To nie do zniesienia.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.