Translation of "Ruch" in Hungarian

Czas wykonać ruch.

Lépni kell.

Czułki wychwycą najmniejszy ruch.

Kifinomult érzékű tapogatóival a legapróbb mozgást is észleli.

Wykonaj swój ruch, Tom.

Lépj, Tom!

Tutaj jest duży ruch.

Itt sűrű a forgalom.

Badam ten wspaniały ruch lodu

Ezen csodálatos jégmozgásokat tanulmányozom,

Ale wszelki ruch uruchamia tę reakcję.

De bármiféle inger reakciót vált ki.

Zgromadzony na ulicach śnieg blokował ruch.

Az úton felhalmozódott hó akadályozta a forgalmat.

Na tej drodze jest olbrzymi ruch.

Hatalmas forgalom van ezen az úton.

Jeden zły ruch i hieny je porwą.

Egy rossz mozdulat, és a hiénák elkapják.

Zauważała ruch, bała się, a potem stwierdzała: „To on”.

Nagyobb mozdulatoktól megijedt, de látta: csak én vagyok.

Biernik wskazuje kierunek, to znaczy ruch w jakimś innym kierunku.

A tárgyrag irányt mutat, azaz mozgást valami hely felé.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

Egész testüket receptorok borítják, amelyek a víz mozgását érzékelik.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

A Tupamaro Nemzeti Felszabadítási Mozgalom egy városi gerillából, akik a gazdagoktól raboltak a szegények számára,