Translation of "Mniej" in Hungarian

Mniej skuteczny, mniej poważny, płytszy.

Felületesebb, könnyelműbb, sekélyesebb.

Powinieneś mniej palić.

Kevesebbet kellene dohányoznod.

Mniej znaczy więcej.

- A kevesebb néha több.
- A kevesebb több.

Lecz chyba mniej pożądaną,

ám olyasféle, ami szerintem kevésbé magasröptű

Wyglądają mniej więcej tak.

ami valahogy így néz ki:

Tym mniej się bałam.

és annál kevesebb félelem volt bennem.

Musisz być mniej niecierpliwy.

- Ne legyél ennyire türelmetlen.
- Légy kevésbé türelmetlen.

On ma mniej chleba.

Kevesebb kenyere van.

Pij mniej i śpij więcej.

Igyál kevesebbet és aludjál többet!

Mamy mniej niż trzy godziny.

Kevesebb mint három óránk van.

Tom je mniej niż Mary.

- Tomi kevesebbet eszik Marinál.
- Tomi kevesebbet eszik, mint Mari.

Obecnie jest to mniej niż 40.

Mára 40-nél kevesebbet.

On ma mniej przyjaciół niż ja.

Neki kevesebb barátja van, mint nekem.

On rozumie mniej więcej jej problem.

Többé-kevésbé érti a lány gondját.

Purpurowy rower kosztuje mniej niż żółty.

A lila bicikli olcsóbb, mint a sárga.

Są mniej więcej tej samej wielkości.

Többé-kevésbé ugyanolyan nagyok.

Im więcej tłumaczysz, tym mniej rozumiem.

Minél jobban magyarázod, annál kevésbé értem.

Często pracując na mniej niż pięciu akrach.

amit gyakran egy két hektárnál kevesebb területen végeznek el.

Nieco mniej, jeśli na drodze stoi ściana.

picit kevesebb, ha fal választja el.

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

Mára ez alig 10 százalék.

Nie jest mniej inteligentny od swego ojca.

Nem kevésbé intelligens, mint az apja.

Ona jest mniej więcej w moim wieku.

Többé kevésbé korombeli volt.

mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

Tymi mniej radykalnymi, którzy nie... Którzy użyli pomyślunku

...akik nem voltak hithűek és nem... Akik használták az eszüket,

- Lepiej mniej niż wcale.
- Lepiej mało niż wcale.

A kevés is jobb a semminél.

By złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

I zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.

Jutro mniej więcej o tej porze będziemy w Londynie.

Holnap ebben az időben Londonban leszünk.

A globalnie na pełnym morzu jest mniej niż 200 boi.

és a partok mentén az egész Földön csak kevesebb mint 200 bója van.

Prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,

Feltehetőleg nem azért, mert Isten kevésbé haragudna ránk,

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

A vetület megválasztásának szempontja a navigáció helyett sokkal inkább az esztétikum,

Tomek chodzi do fryzjera mniej niż cztery razy do roku.

Tom évente négynél kevesebbszer jár borbélyhoz.

Zapadły na 60% mniej chorób aortalnych niż króliki z drugiej grupy,

60 százalékkal kevesebb aorta megbetegedés alakult ki, mint a másik csoportnál,