Translation of "Zostało" in Hungarian

Spotkanie zostało odwołane.

- A találkozót lemondták.
- A találkozót törölték.

Nic nie zostało.

Semmi nem maradt.

- Zebranie zostało odwołane.
- Odwołano spotkanie.
- Odwołali spotkanie.
- Spotkanie zostało odwołane.

A találkozót lemondták.

A teraz zostało odkryte

de csak most hoztam felszínre,

Zagrożenie zostało w tyle.

Túl a veszélyzónán.

Ile czasu ci zostało?

- Mennyi időd van?
- Mennyire érsz rá?

Dziesięć domów zostało spalonych.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

Prawdopodobnie to zostało ukradzione.

Valószínűleg ellopták.

Dzisiejsze spotkanie zostało odwołane.

A mai gyűlés elmarad.

Nic nie zostało zmienione.

Mostanáig semmi nem változott.

Tysiące zostało bez pracy.

Ezrek váltak állástalanná.

Większość dzieci Toma zostało nauczycielami.

Tom legtöbb gyereke tanár lett.

Święte miasto, Smoleńsk, zostało praktycznie zniszczone.

A szent város, Smolensk gyakorlatilag már ott volt megsemmisült.

To zdanie jeszcze nie zostało przetłumaczone.

- Ezt a mondatot még nem fordították le.
- Ez a mondat még nincs lefordítva.

To pole nigdy nie zostało zaorane.

- Ezt a földet még soha sem törték fel.
- Ezt a mezőt még nem szántották fel soha.

Miasto zostało założone w 573 r.

A várost 573-ban alapították.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

To nagranie zostało stworzone przez grupę niemieckich fizyków.

Ezt a videót egy német fizikusokból álló csoport készítette.

Tom podniósł butelkę, żeby zobaczyć ile wina zostało.

Tom felemelte a palackot, hogy lássa, mennyi bor maradt még.

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

Tudván, hogy talán csak néhány hónapom van hátra,

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

Úgy tervezték, hogy két térképi pontot összekötő szakasz berajzolásával pontosan