Translation of "Babcia" in German

- Gdzie jest twoja babcia?
- Gdzie twoja babcia?

Wo ist deine Großmutter?

Babcia przesyła pozdrowienia.

Oma lässt grüßen.

Moja babcia mówi powoli.

Meine Großmutter spricht langsam.

Moja babcia mieszka sama.

Meine Großmutter lebt allein.

Jego babcia wygląda zdrowo.

Seine Großmutter sieht rüstig aus.

Babcia upiekła pyszne ciasto.

Die Patentante hat einen leckeren Kuchen gebacken.

Moja babcia miała udar.

Meine Großmutter hatte einen Schlaganfall.

Moja babcia się zestarzała.

- Meine Großmutter wurde alt.
- Meine Großmutter ist alt geworden.

Moja babcia je pomarańczę.

Meine Oma isst eine Orange.

Moja babcia cierpi na osteoporozę.

Meine Großmutter leidet an Osteoporose.

Moja babcia uwielbia oglądać telewizję.

Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

Moja babcia pracowała na gospodarstwie.

Meine Großmutter war eine Bäuerin.

Moja babcia ma sporo szalików.

Meine Oma hat eine Menge Schals.

Moja babcia posiada wiele szalików.

Meine Großmutter besitzt viele Schals.

Babcia bardzo lubi oglądać telewizję.

Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

Oni mówią o mnie „babcia”.

Sie sagen zu mir "Großmutter".

Babcia pragnęła być pochowana w domu.

Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.

Moja babcia odeszła spokojnie tego wieczora.

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

Moja babcia wysłała dziś rano list.

Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.

Moja babcia miała operację w Niemczech.

Meine Großmutter ist in Deutschland operiert worden.

Moja babcia wieczorem chodzi na spacer.

Meine Großmutter geht abends spazieren.

Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.

- Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
- Großmutter betreut tagsüber die Kinder.

Moja babcia powiedziała mi o całym swoim życiu.

Meine Oma hat mir ihr ganzes Leben erzählt.

Była tam, bo babcia miała tego dnia operację nowotworu.

Dort war sie, weil Großmutter an diesem Tag eine Krebsoperation hatte.

Moja babcia niestety nie ma ani kurnika, ani motocykla.

Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.

Pewna dziewczyna była prostytutką, ale nie chciała, by jej babcia o tym wiedziała.

Ein Mädchen war Prostituierte, wollte aber nicht, dass die Großmutter davon erführe.

- Pamiętasz, jak na imię ma twoja babcia? - Nie, zawsze mówiłem do niej po prostu "babciu"

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.