Translation of "Coraz" in Hungarian

Będzie coraz gorzej.

Ez csak egyre rosszabb lesz.

Robi się coraz ciekawiej.

És ez még semmi.

Woda jest coraz płytsza.

Fokról fokra sekélyedik a víz.

Coraz bardziej jednak przekonujemy się,

És mégis, egyre inkább arra jutunk,

Coraz trudniej znaleźć ciche miejsca,

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

W czasach coraz większej złożoności,

Egyre bonyolultabb világunkban

Hałas staje się coraz głośniejszy.

- A zaj kezd egyre hangosabb és hangosabb lenni.
- A zaj egyre hangosabb.

Zanika coraz więcej dawnych zwyczajów.

A régi szokások folyamatosan tűnnek el.

Twój angielski staje się coraz lepszy.

Javul az angolod.

Każdego dnia czuję się coraz lepiej.

Minden egyes nap jobban érzem magam.

Każdego dnia pije coraz więcej kawy.

Naponta több kávét is megiszik.

A badaniom poświęcało się coraz więcej naukowców.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

Z wiekiem coraz bardziej chce to robić.

És ahogy egyre idősebb, egyre több kedve is van hozzá.

W miarę upływu lat była coraz piękniejsza.

Az évek előrehaladtával egyre szebb lett.

Zaczyna nam się to coraz bardziej podobać.

- Kezd hozzánk nőlni.
- Kezdjük megkedvelni.

Zapuszczamy się coraz dalej na te ciemne wody.

egyre mélyebbre merészkedünk a sötét vizekbe.

Z nadejściem zimy dni stają się coraz krótsze.

A tél közeledtével a napok egyre rövidebbek.

Warunki pogodowe na świecie stają się coraz bardziej nieobliczalne.

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

Tym samym jesteśmy zmuszeni opracowywać coraz to nowsze leki,

ezért kénytelenek vagyunk mind újabb gyógyszereket kifejleszteni

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

És ahogy a test alkalmazkodik, egyre könnyebbé válik az egész.

W tym coraz więcej firm z Bliskiego Wschodu i Chin.

A fölbukkanó cégek közül több a közel-keleti és kínai.