Translation of "10%" in Hungarian

O około 10%.

körülbelül 10 százalékkal.

Minęło 10 lat.

- Tíz év telt el.
- Tíz év eltelt.

Posiadam zaledwie 10 książek.

Csak tíz könyvem van.

Urodziny mam 10. listopada.

A születésnapom november 10-én van.

Temperatura spadła do -10°C.

Már mínusz tíz fok van.

Pojedźmy pociągiem o 4:10.

A 4:10-es vonatra szálljunk fel.

Jack urodził się 10 sierpnia.

Jack augusztus tizedikén született.

A 10 procent ma myśli samobójcze.

és tízből egy már gondolt öngyilkosságra.

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

A ponad 10 tysięcy osób zatrzymano,

több mint tízezer embert tartanak fogva,

Koszty wyniosą przynajmniej 10 tys. jenów.

A költség minimum tízezer jen.

Uczył się średnio 10 godzin dziennie.

Átlagosan napi 10 órát tanult.

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

A vonat ma tíz percet késik.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

A vonat ma tíz percet késik.

Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

Z tobą będzie tam 10 osób.

- Veled együtt tízen lesznek ott.
- Veled együtt tíz ember lesz ott.

Jesteśmy sąsiadami od ponad 10 lat.

Már több mint tíz éve szomszédok vagyunk.

Jak u mężczyzn starszych o 10 lat.

vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

I istniało ponad 10 000 ładunków nuklearnych.

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

Mára ez alig 10 százalék.

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

Nem akarok többet költeni tíz dollárnál.

Nośność tego mostu to tylko 10 ton.

Ennek a hídnak a teherbírása csak tíz tonna.

10 lat temu stałem się członkiem klubu.

Tíz éve lettem klubtag.

Skoczmy zatem 10 tysięcy lat w przód!

Menjünk tehát mondjuk 10000 évet előre a jövőben

On czyta co najmniej 10 książek miesięcznie.

Havonta legalább tíz könyvet elolvas.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

Ez körülbelül tízezerbe fog kerülni.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

Choć według oficjalnych wyników zdobyłam tylko 10% głosów

de a hivatalos eredmények szerint csak 10%-ot értem el,

Nasz sklep jest otwarty w godzinach 10-19.

Délelőtt 10-től este 7-ig vagyunk nyitva.

Pociąg miał opóźnienie 10 minut z powodu śnieżycy.

Hóvihar miatt a vonat tíz percet késett.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

Tom mieszkał w Bostonie przez pierwszych 10 lat życia.

Tamás Bostonban élt tízéves koráig.

Nie dam rady przejść 10 mil w tym upale.

Nem bírok tíz mérföldet trappolni ebben a hőségben.

Mój chłopak poszedł do więzienia już 10 dni temu.

10 napja vonult börtönbe a barátom.

Potrzeba mi co najmniej 10 godzin, by przygotować się do egzaminu.

Legalább 10 órámba kerül majd felkészülni arra a vizsgára.

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Wczoraj spróbowałem kebaba w tej nowej restauracji. Na 10 możliwych punktów , dałbym sześć.

Megkóstoltam tegnap este a kebabot az új étteremben. A 10-es skálán, 6-ost adnék rá.

Na świecie jest 10 rodzajów ludzi: ci którzy rozumieją system dwójkowy i ci którzy go nie rozumieją

A világon 10 emberfajta van: azok, akik értik, és azok, akik nem értik a bináris rendszert.

- Mało prawdopodobne, by był takim samym człowiekiem, jakiego poznałeś 10 lat temu.
- Mało prawdopodobne, że on jest tym samym człowiekiem, którego spotkałeś dziesięć lat temu.

Nem hinném, hogy ő esetleg ugyanaz az ember lenne, mint akivel tíz éve találkoztál.