Translation of "Zmieniło" in German

Co się zmieniło?

Was hat sich also verändert?

Coś się zmieniło.

Etwas hat sich geändert.

Wszystko się zmieniło.

- Alles hat sich verändert.
- Alles änderte sich.

To zmieniło wszystko.

Das änderte alles.

Potem to się zmieniło,

Und dann änderte sich die Gechichte,

Czy coś się zmieniło?

Hat sich etwas geändert?

Światło zmieniło się na czerwone.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

Co się zmieniło od tego czasu?

- Was hat sich seitdem geändert?
- Was hat sich seitdem verändert?

Coś tu się zmieniło! To dobra wiadomość.

Das Signal wurde ausgelöst. Das sind gute Neuigkeiten.

- Wszystko się zmieniło. - Dzień dobry, panie prezydencie.

-Alles ist ganz anders. -Guten Morgen, Präsident.

Dzięki ostrej dyscyplinie to dziecko zmieniło się całkowicie.

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.

Wspólne mieszkanie z Tobą, zmieniło Twoje spojrzenie na życie.

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.