Translation of "Wysłać" in German

Możesz to wysłać?

Kannst du die für mich wegschicken?

Pamiętaj żeby wysłać list.

Bitte vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.

Pamiętaj, by wysłać list.

Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

Proszę mi wysłać katalog.

- Senden Sie mir bitte einen Katalog.
- Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

Pamiętaj aby wysłać te listy.

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denkt daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken.

Proszę, nie zapomnij wysłać listów.

Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.

Możesz to wysłać e-mailem?

Kannst du es per Mail schicken?

Chciałbym wysłać ten list poleconym.

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.

Możesz mi wysłać ten list?

Kannst du diesen Brief für mich absenden?

Mam ochotę wysłać Tomowi list.

Ich habe Lust, Tom einen Brief zu senden.

Proszę wysłać ten plik spakowany.

Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

- Tom pojechał na pocztę, aby wysłać list.
- Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.

Tom ging zum Postamt, um einen Brief aufzugeben.

Chciałbym wysłać tę paczkę do Kanady.

Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken.

Chciałbym wysłać ten bagaż do Australii.

Ich möchte dieses Paket gerne nach Australien schicken.

Czy mogę stąd wysłać e-maila?

Kann ich eine E-Mail von hier verschicken?

Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

Chciałbym wysłać ten list do Japoni.

Ich möchte diesen Brief nach Japan senden.

Chciałbym wysłać te listy pocztą lotniczą.

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

Chciałbym wysłać tę paczkę do Japonii.

Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.

Chcę wysłać tę kartkę do Japonii.

Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.

Chciałbym wysłać tę paczuszkę do Kanady.

Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken.

Mógłby pan wysłać mi ten list mailem?

Könnten Sie mir diesen Brief per Mail schicken?

Mogłaby pani wysłać ten list do Japonii.

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

Potrzebuję twojego adresu, żeby wysłać ci prezent.

Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.

Trang, gdybym mógł Ci wysłać marshmallowa, zrobiłbym to.

Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.

Nie mogę wysłać ci wszystkich plików na raz.

Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.

Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.