Translation of "Widząc" in German

Nie widząc w ciemności...

Der Python kann nachts nicht sehen.

Widząc to, zaczerwieniła się.

Sie wurde rot, als sie das sah.

Zdziwiłem się, widząc lwa.

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Teraz, widząc tabloid w supermarkecie,

Wenn ich heute eine "Us Weekly" oder so im Supermarkt sehe,

Byłem zaskoczony, widząc cię tutaj.

- Ich war überrascht, dich hier zu sehen.
- Ich war überrascht, Sie hier zu sehen.
- Ich war überrascht, euch hier zu sehen.

Widząc moją twarz, rozpłakała się.

Als sie mein Gesicht sah, fing sie an zu weinen.

Tom zarumieniło się widząc Marion nagą.

Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.

Jestem zakoczony widząc cię tutaj, w tym hotelu.

Ich bin überrascht, dich hier in diesem Hotel zu sehen.

Widząc manewr, Edward Bruce natychmiast przesunął się, aby chronić flankę brata.

Edward Bruce sah das Manöver sofort bewegte sich, um die Flanke seines Bruders zu schützen.

Prawie się przestraszyłem nie widząc cię przez cały dzień w sieci.

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

Dann sah ich, dass beide Tiere ziemlich entspannt waren und erkannte: "Ok, jetzt fängt die Paarung an."