Translation of "Swoimi" in German

Rozmyślał nad swoimi błędami.

Er dachte über seine Fehler nach.

Był opętany swoimi ideami.

Er war von dem Gedanken besessen.

Rozmawiasz ze swoimi kotami?

- Sprichst du mit deinen Katzen?
- Sprechen Sie mit Ihren Katzen?

Większość świetlików miga swoimi światełkami.

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

Tom bawi się swoimi zabawkami.

Tom spielt mit seinen Spielsachen.

Ona zawsze chodzi swoimi ścieżkami.

- Immer setzt sie ihren Kopf durch.
- Sie bekommt immer ihren Willen.

Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?

Was wirst du mit deinem Geld machen?

Nie jest zadowolony swoimi obecnymi zarobkami.

Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.

Tom powinien lepiej zajmować się swoimi dziećmi.

Tom sollte sich besser um seine Kinder kümmern.

Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.

- Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
- Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Ona ciągle kłóci się ze swoimi rodzicami.

Sie streitet sich ständig mit ihren Eltern.

- Wstydził się swoich łez.
- Był zawstydzony swoimi łzami.

Er schämte sich seiner Tränen.

Nie obchodzi mnie, co robisz ze swoimi pieniędzmi.

- Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.
- Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust.
- Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst.

Nie dolewaj oliwy do ognia swoimi głupimi uwagami.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.

Tom rozmawia ze swoimi rodzicami wyłącznie po francusku.

Tom spricht nur Französisch mit seinen Eltern.

Czy ty już kiedyś kłóciłeś się ze swoimi rodzicami?

Hast du dich schon einmal mit deinen Eltern gestritten?

Jaki rodzaj filmów lubisz oglądać ze swoimi dziećmi najbardziej?

- Welche Art von Filmen siehst du dir am liebsten mit deinen Kindern an?
- Welche Art von Filmen sehen Sie sich am liebsten mit Ihren Kindern an?

- Rozmawiasz ze swoimi roślinami?
- Czy mówisz do swoich roślin?

Sprichst du mit deinen Pflanzen?

Tom ze swoimi przyjaciółmi bawił się w kowboi i Indian.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Ktoś tak inteligentny jak ja na pewno nie chwaliłby się swoimi mocnymi stronami.

Ein intelligenter Mensch wie ich würde sich sicherlich seiner Stärke nicht rühmen.

Gloucester zatoczył krąg wraz ze swoimi konnymi ludźmi, próba przejścia dalej w górę rzeki.

Gloucester kreiste mit seinen berittenen Männern zurück, versuchen, weiter flussaufwärts zu überqueren.

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?