Translation of "Studia" in German

Ona przerwała studia.

Sie hat ihr Studium abgebrochen.

Kiedy kończyłam studia doktoranckie,

Als meine Doktorarbeit fast fertig war,

Chcę iść na studia.

- Ich möchte an einer Universität studieren.
- Ich würde gerne an die Universität gehen.

Czy już skończylaś studia na uniwersytecie?

Hast du dein Universitätsstudium schon beendet?

Tom nigdy nie poszedł na studia.

- Tom hat nie studiert.
- Tom war nie auf dem College.

Jego brat wkłada wiele pracy w studia.

Sein Bruder studiert sehr fleißig.

Mam nadzieję, że ukończę studia na wiosnę.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

Chciałbym ukończyć studia na wiosnę przyszłego roku.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

Albo naukę do egzaminu wstępnego na studia prawnicze,

oder für den LSAT lernen,

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.

Tom zdecydował się jechać do Bostonu na studia.

Tom hat sich entschieden, zum Studieren nach Boston zu gehen.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Tom will die Universität beenden, bevor er vierundzwanzig wird.

Toma nie stać, by posłać swoje dzieci na studia.

- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder aufs College zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder auf die Universität zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.

Wyszła za mąż zaraz po tym, jak skończyła studia.

Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Drei Monate bevor Tom seinen Hochschulabschluss machen sollte, starb er.

Jeśli chodzi o studia za granicą, nie mogę się zdecydować, czy jechać do Australii, czy do Kanady.

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich zum Auslandsstudium nach Australien oder Kanada soll.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.