Translation of "Póki" in German

- Zjedz zupę póki gorąca.
- Jedz zupę póki gorąca.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

Powiem ci, póki pamiętam.

Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

Zjedz zupę póki gorąca.

- Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!
- Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

Szybko, póki orzeł jest daleko!

Schnell, solange der Adler fort ist.

Szybko, póki orzeł jest daleko.

Schnell, solange der Adler fort ist.

Zrób to zaraz, póki pamiętasz.

Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

- Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.

Rozstawmy namiot póki jest jeszcze jasno.

- Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.
- Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.

Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.

Będę tu siedzieć, póki on śpiewa.

Ich werde hier sitzen bleiben, während er singt.

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

Okay, versuchen wir es! Solange der Adler fort ist.

Póki co nie mamy od niego odpowiedzi.

Bis heute haben wir von ihm keine Antwort erhalten.

Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.

Ein Säugling kann nicht sprechen, also schreit er so lange, bis er das bekommt, was er will.

- Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
- Nie mów HOP, póki nie przeskoczysz.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.