Translation of "Kimś" in German

Zaopiekować się kimś.

sich um jemanden zu kümmern.

Porozmawiaj z kimś!

Sprich mit jemandem!

Byłeś z kimś?

Warst du mit jemandem zusammen?

Chcę z kimś pogadać.

Ich will jemanden zum Reden.

Jestem kimś więcej niż przyjaciółką.

Ich bin mehr als eine Freundin.

Tom jest kimś, kogo naprawdę podziwiam.

Tom ist jemand, den ich echt bewundere.

On jest kimś w rodzaju uczonego idioty.

Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.

Jest dla mnie kimś w rodzaju króla.

Für mich ist er wie ein König.

Dla świata jesteś kimś, ale dla kogoś jesteś światem.

- Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
- Für die Welt bist du irgend jemand, aber für irgend jemanden bist du die Welt.

Kocham ją, ale ona jest zakochana w kimś innym.

Ich liebe sie, doch sie ist in einen anderen verliebt.

Myśli, że jest kimś, ale w istocie jest nikim.

Er denkt, er wäre jemand, dabei ist er niemand.

Czuję się taki samotny, że chciałbym z kimś porozmawiać.

Ich fühle mich so allein, dass ich jemanden zum Sprechen haben möchte.

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.

- Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
- Starsi ludzie potrzebują czasem z kimś porozmawiać.

Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.

- Nie mogę udawać, że jestem kimś, kim nie jestem.
- Nie mogę udawać kogoś, kim nie jestem.

Ich kann nicht vorgeben, etwas zu sein, was ich nicht bin.