Translation of "Rodzaju" in German

Jakiego rodzaju broń mieli?

Welche Waffen besaßen sie?

Jakiego rodzaju muzyki słuchasz?

- Was für Musik magst du?
- Welche Musik mögen Sie?

On ma wszelkiego rodzaju książki.

Er besitzt jegliche Art Bücher.

Nie lubię tego rodzaju muzyki.

- Ich mag diese Art von Musik nicht.
- Ich stehe nicht auf diese Art von Musik.

Nie przepadam za tego rodzaju smakami.

Ich war nie ein großer Freund von diesem Geschmack.

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

Da verschiedene Arten von Raubtieren ihn jagen…

On jest kimś w rodzaju uczonego idioty.

Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.

Jest dla mnie kimś w rodzaju króla.

Für mich ist er wie ein König.

Jakiego rodzaju biżuterię ubierzesz do tej sukni.

- Was für Schmuck wirst du zu diesem Kleid tragen?
- Was für Schmuck werden Sie zu diesem Kleid tragen?

Tego rodzaju rzeczy się przydają. Wytwór natury dobry na schronienie.

Mit so etwas kann man gut arbeiten. Ein natürlicher Überhang, um sich darunter niederzulassen.

Tego rodzaju rzeczy użyliby górnicy do holowania dostaw do tych kamieniołomów.

Damit haben Minenarbeiter Nachschub durch das Bergwerk transportiert.

Gdy przechodzisz przez tego rodzaju tunele, zgubienie się może nie być zabawne.

Wenn man durch solche Tunnel läuft, ist es gar nicht lustig, die Orientierung zu verlieren.