Translation of "Jedyny" in German

Czy jestem jedyny?

Bin ich der Einzige?

To ich jedyny wybór.

Es ist ihre einzige Wahl.

Czy to jedyny powód?

Ist das der einzige Grund?

Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

Der Mond ist der einzige Trabant der Erde.

Nasz jedyny świadek odmawia zeznań.

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.

To jedyny aparat, jaki mam.

Das ist das einzige Gerät, das ich habe.

- Jak? - Małymi łyczkami. To jedyny sposób.

-Wie? -Schluck für Schluck. Nur so kann man ihn trinken.

Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.

Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital.

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.

Ale to nie jedyny sposób na uratowanie się.

Aber die Rettung kann auch anders verlaufen.

Ale to nie jedyny sposób na uratowanie się.

Aber die Rettung kann auch anders verlaufen.

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

Das ist die einzige Möglichkeit, um diese Fake-News-Kultur zu stoppen.

Zarabianie pieniędzy to nie jest jedyny cel życia.

Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.

Jedyny gol w finalowym meczu zdobył Andres Iniesta.

Das einzige Tor des Finales schoss Andrés Iniesta.

Jedyny smak lodów, który je Tom, to waniliowe.

Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

To jedyny gatunek żaby żyjący tak daleko na północy.

macht ihn zum nördlichsten Frosch der Welt.

Dobre schronienie w dziczy to jedyny sposób na przetrwanie żywiołów.

Nur mit einem guten Unterschlupf überlebt man die Elemente.

Chiny to nie jedyny kraj, w którym to się dzieje.

China ist nicht der einzige Ort, an dem das geschieht.

Tom jako jedyny z naszej rodziny nie mówi po francusku.

Tom ist der Einzige in unserer Familie, der kein Französisch spricht.

Tom myślał, że na przyjęciu będą obowiązywać stroje nieformalne i czuł się bardzo nieswojo, kiedy się okazało, że jako jedyny nie ma garnituru i krawata.

Tom dachte, bei dem Empfang herrsche eine formlose Kleiderordnung, und er war peinlich berührt, als er feststellte, dass er der einzige Mann ohne Anzug und Krawatte war.