Translation of "Zgodził" in French

Tom się zgodził.

Tom était d'accord.

Zgodził się ze mną.

Il était d'accord avec moi.

Tom nie zgodził się.

- Tom était en désaccord.
- Tom n'était pas d'accord.

Tom chętnie się zgodził.

- Tom a accepté avec plaisir.
- Tom a accepté avec joie.

Zgodził się na tę pracę.

Il a accepté de faire le travail.

Tom zgodził się wykonać tę pracę.

Tom a accepté de faire le travail.

Nie zgodził się z moją radą.

- Il ignora mon conseil.
- Il a ignoré mes conseils.

Nie ma sensu przekonywać go, by się zgodził.

Cela ne sert à rien d'essayer de le persuader d'accepter.

Gdy jesteś w grupie niezdecydowanych, stanowczo zaproponuj coś, na co nikt by się nie zgodził.

Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.