Translation of "Przekonywać" in Japanese

Nie ma co ich przekonywać.

彼らを説得しようなんて愚かなことだ。

Nie ma sensu przekonywać Toma.

トムを説得するだけ無駄だ。

Nie ma sensu przekonywać go, by się zgodził.

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。

Przekonywać go to jak z wodą się bić.

あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。