Translation of "Zaczęli" in French

Zaczęli tańczyć.

- Ils commencèrent à danser.
- Elles commencèrent à danser.
- Ils ont commencé à danser.
- Elles ont commencé à danser.

Wszyscy zaczęli wychodzić.

- Tout le monde a commencé à partir.
- Tout le monde a commencé à s'en aller.
- Tout le monde commença à partir.
- Tout le monde commença à s'en aller.

Oboje zaczęli płakać.

- Toutes deux se mirent à pleurer.
- Tous deux se mirent à pleurer.

Wszyscy zaczęli się śmiać.

- Tout le monde se mit à rire.
- Tout le monde s'est mis à rire.
- Un éclat de rire général s’éleva.

Obydwoje zaczęli śmiać się.

- Tous les deux se mirent à rire.
- Toutes les deux se mirent à rire.
- Tous les deux se sont mis à rire.
- Toutes les deux se sont mises à rire.
- Tous deux se mirent à rire.
- Toutes deux se mirent à rire.
- Tous deux se sont mis à rire.
- Toutes deux se sont mises à rire.

Zaczęli wcześniej niż my.

Ils avaient commencé plus tôt que nous.

Do roku 1000 dożowie Wenecji zaczęli się także tytułować "książętami Dalmacji".

En l'an 1000, les Doges de Venise se faisaient également appeler «Ducs de Dalmatie».