Translation of "Własnych" in French

Zapętlamy się we własnych myślach.

Nous enfermer dans notre tête.

Ucz się na własnych błędach.

- Vous devez apprendre de vos erreurs.
- Tu dois apprendre de tes erreurs.

Rząd tego kraju gnębi własnych obywateli.

Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple.

Opowiadanie jest oparte na jego własnych przeżyciach.

L'histoire est basée sur sa propre expérience.

Samolubni ludzie myślą tylko o własnych uczuciach.

Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.

On często się śmieje z własnych dowcipów.

- Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
- Il rit souvent de ses propres blagues.

I później sami mogą mieć problemy z wychowywaniem własnych dzieci.

pour pouvoir faire face à leur tour à l'éducation de leurs propres enfants.

Czy jesteś gotów umrzeć dla własnych ideałów? - Więcej! Jestem gotów dla nich żyć.

« Êtes-vous prêt à mourir pour vos idéaux ? » « Plus que ça ! Je suis prêt à vivre pour eux. »