Translation of "Strachu" in French

Drżąc ze strachu.

avec tremblement et crainte.

Zbladłeś ze strachu.

Tu as pâli de peur.

Drżałem ze strachu.

Je tremblais de peur.

Nocne światy... pełne strachu...

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Chłopak nie okazał strachu.

- Ce garçon n'a montré aucune peur.
- Ce garçon ne montra aucune peur.
- Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
- Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

Była blada ze strachu.

Elle était pâle de frayeur.

Ten chłopiec nie okazał strachu.

- Ce garçon ne montra aucune crainte.
- Ce garçon n'a montré aucune crainte.

Ze strachu nie lata samolotami.

Il a peur de prendre l'avion.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

La fille tremblait de peur.

W strachu, że wszystko się rozpadnie.

et en danger constant de tomber en morceaux.

Nie mogli zrobić kroku ze strachu.

Ils ne pouvaient faire un pas, par crainte.

Nigdy nie kłam, ani dla przyjemności, ani z powodu strachu.

Ne mens jamais, ni pour rire, ni par peur.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

Je ne pense pas que ce pays soit dangereux. Vous pouvez y aller sans crainte.