Translation of "Rzucił" in French

Kto rzucił butelkę?

Qui a lancé la bouteille ?

Rzucił mi jabłko.

Il m'a lancé la pomme.

Ojciec rzucił palenie.

- Mon père a arrêté de fumer.
- Mon père a cessé de fumer.

Tom rzucił palenie.

Tom a arrêté de fumer.

Tom wreszcie rzucił palenie.

Tom a finalement arrêté de fumer.

Rzucił okiem na zegarek.

Il jeta un coup d'œil à sa montre.

Rzucił na nią okiem.

Il jeta un coup d'œil sur elle.

Rzucił palenie w ubiegłym roku.

Il a arrêté de fumer l'année dernière.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

Chłopiec rzucił kamieniem w psa.

Le garçon a lancé des pierres au chien.

Chłopak rzucił kamieniem w żabę.

Le garçon jeta une pierre sur la grenouille.

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer.

Kto rzucił kamieniem w mojego psa?

Qui a jeté une pierre à mon chien ?

- Wrzucił kamień do jeziora.
- Rzucił kamień w jezioro.

Il a jeté une pierre dans le lac.

Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.

Tom retira son alliance et la jeta dans l'étang.

Rzucił palenie, bo żona i dzieci prosiły go o to.

Il a cessé de fumer, parce que sa femme et ses enfants le lui ont demandé.