Translation of "Poważny" in French

Bądź poważny.

Sois sérieux.

To poważny teren.

Il y a de sacrées pentes !

Mam poważny problem.

J'ai un gros problème.

Zrobiliśmy poważny błąd.

Nous avons fait une grosse erreur.

- Bądź poważny.
- Mów poważnie.

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

Jak poważny jest problem?

De quelle gravité est le problème ?

Pomyślałem, że to poważny problem.

Je me suis dit : "C'est un problème.

Wciąż stanowi poważny problem zdrowia publicznego,

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

Wzrost przestępczości nieletnich stanowi poważny problem.

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

Mało prawdopodobne, by poważny kolekcjoner sztuki kiedykolwiek kupił coś z takiego źródła.

Il est très improbable qu'un collectionneur d'art achète jamais quoi que ce soit de cette origine.