Translation of "Potrzebny" in French

Potrzebny kelner.

On demande un serveur.

Potrzebny mi papier.

- J'ai besoin de papier.
- Il me faut du papier.
- Il nous faut du papier.

Potrzebny nam plan B?

Avons-nous besoin d'un plan de secours ?

Nie potrzebny mi samochód.

Je n'ai pas besoin de voiture.

Uprawom bardzo potrzebny jest deszcz.

Le champ a désespérément besoin d'eau.

Czy on jest wam potrzebny?

- Avez-vous besoin de lui ?
- En avez-vous besoin ?

Czy język międzynarodowy jest potrzebny?

Avons-nous besoin d'un langage universel ?

Potrzebny mi jest znaczek pocztowy.

J'ai besoin d'un timbre.

Aby obsługiwać dźwig, oczywiście potrzebny jest certyfikat.

Bien sûr, il faut un permis pour piloter une grue.

Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.

Ton argent, je n'en ai pas besoin. J'ai besoin de ton temps.

Nie mam paszportu, nie wiedziałem, że jest potrzebny.

Je n'ai pas de passeport, je ne savais pas qu'il y en avait besoin.

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

et pour obtenir des données in situ, il faut des grands navires,

- Nie musisz się o mnie martwić.
- Nie jesteś potrzebny do opieki nade mną.

- Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.
- Je n'ai pas besoin que vous preniez soin de moi.