Translation of "Pochodzi" in French

- Skąd Pan pochodzi?
- Skąd Pani pochodzi?
- Skąd pochodzicie?

- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?

Skąd on pochodzi?

- D'où vient-il ?
- D'où est-il ?

On pochodzi z Anglii.

Il vient d'Angleterre.

Lucy pochodzi z Ameryki.

Lucy vient d'Amérique.

Pochodzi z tego miasta.

Il est natif du coin.

Jane pochodzi z Australii.

Jane vient d'Australie.

On nie pochodzi z Hokkaido.

Il n'est pas originaire d'Hokkaido.

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

Mon grand-père vient d'Osaka.

On pochodzi z tego miasta.

Il vient de cette ville.

To słowo pochodzi z greki.

Ce mot provient du grec.

Pan Wang pochodzi z Chin.

M. Wang vient de Chine.

Nie ma znaczenia skąd pochodzi.

Cela n'a pas d'importance d'où il vient.

Jego żona pochodzi z Kalifornii.

Sa femme est originaire de Californie.

Chciałabym wiedzieć skąd Tom pochodzi.

J'aimerais savoir d'où vient Tom.

Chcę się dowiedzieć, skąd to pochodzi.

Je veux trouver d'où c'est venu.

Wiele angielskich słów pochodzi z łaciny.

Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.

- Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
- Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

że ta muzyka pochodzi z samego układu.

que cette musique provient du système.

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Le travail, c'est ce qui sort de la tête ;

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

Wiele wirusów wywołujących choroby pochodzi od zwierząt

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.

Il est riche. De plus il est bien éduqué.

Wiem tylko tyle, że on pochodzi z Chin.

Tout ce que je sais, c'est qu'il vient de Chine.

Grace pochodzi z Etiopii. Jest mężatką. Ma małą córeczkę.

Grace est éthiopienne. Elle est mariée et a une petite fille.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

C'est de la famille des Euphorbia, et ces plantes peuvent être mortelles.

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

L'homme que tu as vu dans mon bureau hier vient de Belgique.

To pochodzi od psa, jest delikatne. Lisy są szorstkie w dotyku.

Là, c'est plus canin, plus doux. Le renard, c'est fort.

Francuskie słowo « amour » pochodzi z oksytańskiego języka przez trubadorzy, jeśli nie byłoby « ameur ».

Le mot français "amour" vient de l'occitan par les Troubadours, sinon ce serait "ameur".

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.