Translation of "On”" in French

- On umarł.
- On zmarł.

Il est décédé.

- On się stara.
- On próbuje.

Il essaye.

- Czy on śpi?
- On śpi?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?
- Dort-il ?

- On wyszedł.
- Wyszedł.
- On odszedł.

Il est sorti.

- On ma rakietę.
- On ma rakietkę.
- On ma kij.

- Il a une raquette.
- C'est lui qui a une raquette.

- On sprzedaje auta.
- On sprzedaje samochody.

Il vend des voitures.

- Śpi?
- Czy on śpi?
- On śpi?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?
- Dort-il ?

Oto on.

Le voilà.

On tyje.

Il est en train de grossir.

On kłamie.

Il ment.

On pobiegł.

Il courait.

On dzwoni.

- Il parle au téléphone.
- Il téléphone.

On przyszedł.

Il est venu.

On zrozumie.

- Il comprendra.
- Il le comprendra.

On oszalał.

- Il est devenu fou.
- Il a pété les plombs.

On sprawował.

Tom s'est exercé.

On sprawuje.

Tom s'exerce.

On rośnie.

Il grandit.

On przyszedł!

Il est venu !

On przyjdzie.

Il viendra.

On biega.

Il court.

On odszedł.

- Il est parti.
- Il partit.
- Il s'en alla.

On uczy.

Il enseigne.

On idzie.

Il marche.

On stał.

Il se tenait debout.

On śpi.

- Il dort.
- Il est endormi.

- On zna francuski.
- On mówi po francusku.

Il parle français.

- On nienawidzi Nancy.
- On nie cierpi Nancy.

Il hait Nancy.

- On ma podwójną osobowość.
- On ma rozdwojenie osobowości.

Il a une double personnalité.

- On nas nie lubi.
- On nie lubi nas.

Il ne nous aime pas.

- On nie jest głupi.
- On nie jest durniem.

Il n'est pas idiot.

- On jest pisarzem.
- On jest autorem.
- Jest pisarzem.

- C'est un auteur.
- Il est auteur.
- Il est écrivain.

- On uwielbia oglądać telewizję.
- On lubi oglądać telewizję.

Il aime regarder la télévision.

- On pije za dużo.
- On za dużo pije.

- Il boit trop d'alcool.
- Il boit trop.

- On być może przyjdzie.
- Być może on przyjdzie.

- Il viendra peut-être.
- Peut-être viendra-t-il.

Gdzie on jest?

Il est où ?

Tak, to on.

Voilà, on y est.

On jest blondynem.

Il est blond.

On jest uczonym.

- C'est un scientifique.
- Il est scientifique.

On jest okropny.

Il est méchant.

On wygląda podejrzanie.

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

On czyta książkę.

Il lit un livre.

On uprawia ryż.

Il cultive du riz.

On zna tajemnicę.

Il connaît le secret.

On ją kocha.

Il est amoureux d'elle.

On jest bankrutem.

Il est en faillite.

On lubi zwierzęta.

Il aime les animaux.

- On biega.
- Biega.

Il court.

On jest biologiem.

Il est biologiste.

On szuka pracy.

Il cherche un emploi.

On myje samochód.

- Il est en train de laver la voiture.
- Il est en train de nettoyer la voiture.
- Il nettoie une voiture.

Czy on umrze?

Va-t-il mourir ?

On jest pisarzem.

Il est écrivain.

On handluje ziarnem.

Il est marchand de grains.

On ma brodę.

Il porte une barbe.

On lubi malować.

Il adore dessiner.

On jest malarzem.

Il est peintre.

On zgasił ogień.

Il éteignit le feu.

Ależ on je!

Comme il mange !

On uczy angielskiego.

Il enseigne l'anglais.

On umie pływać.

Il sait nager.

On dobrze prowadzi.

Il conduit bien.

On zaraz wróci.

Il va revenir bientôt.

On ma video.

- Il dispose d'une vidéo.
- Il détient une vidéo.

On jest koszykarzem.

C’est un joueur de volley-ball.

On uwielbia Disneya.

Il aime Disney.

On ma jokera.

Il a un joker.

On przybył pierwszy.

Il était le premier à arriver.

On nosi okulary.

L'homme porte des lunettes.

On szybko mówi.

Il parle vite.

On kupił kapelusz.

Il a acheté un chapeau.

On potrzebuje pieniędzy.

Il a besoin d'argent.

On przyjdzie jutro.

- Il viendra demain.
- Il va venir demain.

On nie kłamie.

- Il ne ment pas.
- Il ne dit pas de mensonges.

On jest chory.

Il est malade.

On jest zajęty?

Est-il occupé ?

On lubi biegać.

Il aime courir.

On zaprojektował samochód.

Il a conçu la voiture.

On zawsze żartuje.

Il plaisante toujours.

Skąd on jest ?

- D'où est-il ?
- Il est d'où ?

On dobrze gotuje.

- Il est bon cuisinier.
- Il cuisine bien.

On jest leniwy.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

On płaci kartą.

Il paie par carte de crédit.

On wciąż stoi.

Il est toujours debout.

On szybko liczy.

Il compte vite.

On jest nowy.

Il est nouveau.

Gdzie on jest?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

On nosi piżamę.

Il porte un pyjama.

On dobrze mówi.

Il parle bien.