Translation of "Ogon" in French

Mój pies ma długi ogon.

Mon chien a une longue queue.

Królik ma długie uszy i krótki ogon.

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

Alors, on l'attrape par la queue ou on lui bloque la tête ?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

Alors, on l'attrape par la queue ou on lui bloque la tête ?

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

- Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
- Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

- N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
- N'essaie pas de faire deux choses en même temps.

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Złapać dwie sroki za ogon.

- Faire d'une pierre deux coups.
- D'une pierre, deux coups.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.