Translation of "Mojemu" in French

Nie mów mojemu mężowi.

- Ne dis rien à mon mari !
- Ne dites rien à mon mari !

Podarowałem mojemu tacie tamburyno.

J'offris un tambourin à mon père.

Ku mojemu zdziwieniu, drzwi były otwarte.

- À ma grande surprise, la porte était ouverte.
- À mon grand étonnement, la porte était ouverte.

Ku mojemu zaskoczeniu, miał przepiękny głos.

À ma surprise, il avait une voix magnifique.

Pozwól mi to zrobić po mojemu.

Laisse-moi le faire à ma façon.

Mojemu bratu ktoś groził wymachując pistoletem.

Mon frère a été menacé par quelqu'un qui brandissait une arme.

Mama kupiła żółty parasol mojemu młodszemu bratu.

Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère.

Opowiedz jakąś ciekawą historię mojemu młodemu przyjacielowi.

Raconte une belle histoire à mon jeune ami.

Ku mojemu zaskoczeniu antropolog został oskarżony o zabójstwo.

À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.

Nic nie stanie na przeszkodzie mojemu złośliwemu planowi.

Rien n'entravera mon projet malveillant.