Translation of "Kolejnych" in French

Pielęgniarka przeszła do kolejnych procedur.

Elle est ensuite allée directement vérifier la suite de sa check-list.

Nie chcę słyszeć na ciebie kolejnych narzekań.

- Je ne veux plus entendre de plaintes vous concernant.
- Je ne veux pas entendre d'autres plaintes te concernant.

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

Puis la mère passe à un second feu rouge

W kolejnych dekadach Wenecja zabezpieczyła swoją niezależność od Cesarstwa Bizantyńskiego,

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…