Translation of "Jakbyś" in French

- Wyglądasz jakbyś zobaczył ducha.
- Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.

Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.

Wyglądasz jakbyś płakał.

- On dirait que tu as pleuré.
- On dirait que vous avez pleuré.

Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.

Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.

Jakbyś był na innej planecie.

C'est une autre planète.

Wyglądałeś, jakbyś nie był zainteresowany.

- Il semblait que tu n'étais pas intéressé.
- Il semblait que tu n'étais pas intéressée.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressé.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressée.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressés.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressées.

Ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

mais c'est comme si vous aviez demandé une Rolls-Royce au père Noël