Translation of "Zachowujesz" in French

Zachowujesz się jak trzyletni chłopiec.

Tu agis comme un gamin de 3 ans.

Jeśli zachowujesz się jak sługus, to będziesz traktowany jak sługus.

- Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
- Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.

Ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

mais c'est comme si vous aviez demandé une Rolls-Royce au père Noël