Translation of "Dziwnym" in French

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Elle éprouve peut-être même une joie quelconque.

Nie możesz chodzić po ulicach w takim dziwnym stroju.

Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement.