Translation of "światowa" in French

W 2011 Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała,

En 2011, l'Organisation Mondiale de la Santé a estimé

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première Guerre Mondiale éclata en 1914.

Statystyki pokazują, że światowa populacja zwiększa się.

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.

Jestem ciekawy czy wybuchnie trzecia wojna światowa.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.