Translation of "łatwiej" in French

Jest łatwiej niż myślałem.

C'est plus facile que je le croyais.

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

- Plus facile à dire qu'à faire.
- C'est plus facile à dire qu'à faire.

Łatwiej jest wystartować niż wylądować.

Le décollage est plus facile que l'atterrissage.

Bogatym łatwiej jest się wzbogacić.

Il est plus aisé aux riches de s'enrichir.

Tlen łatwiej przenika przez cieńszą membranę,

L'oxygène se diffuse plus facilement à travers une membrane fine,

Im łatwiej przywołać coś z pamięci,

Plus il nous est facile de nous rappeler quelque chose,

Które pomogą mi łatwiej przeciąć kaktus.

pour que ça rentre encore mieux dans le cactus.

żeby łatwiej było zobaczyć je w rozmowie.

et repérer facilement quelqu'un qui nous mentionne.

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

Parfois c'est plus simple pour comprendre ce que font les gens.

- Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
- Łatwo powiedzieć, trudno zrealizować.

Plus facile à dire qu'à faire.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

Et plus le corps s'habitue, plus c'est facile.

Dobrą rzeczą jest to, że zostaniemy wysoko. Łatwiej będzie utrzymać kierunek.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Niebieskiego.

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.