Translation of "Głowie" in Finnish

Świat stanął na głowie.

Maailma on ylösalaisin.

Podrapała się po głowie.

- Hän raapi päätään.
- Hän raaputti päätään.
- Hän rapsutti päätään.

Mam ostatnio zbyt wiele rzeczy na głowie.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

- Upiłem się.
- Kręciło mi się w głowie.

- Olen humalassa.
- Minua huippaa.
- Minua heikottaa.
- Minulla heittää päästä.
- Minua huimaa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

Może głosy w mojej głowie jednak nie mają racji.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

„Trochę kręci mi się w głowie.” „Powinnaś wziąć dzień wolnego.”

"Vähän huimaa." – "Näytät kalpealta. Sinun olisi parempi lepäillä yksi päivä."

Zebrała prawie 100 muszli i kamieni… i złożyła ramiona na swojej wrażliwej głowie.

lähes sata kotiloa ja kiveä - ja peitti haavoittuvaisen päänsä lonkeroillaan.