Translation of "Ostatnio" in Finnish

Urosło ostatnio.

Se suureni vähitellen.

Ostatnio ciągle pada.

Viime aikoina on satanut koko ajan.

Ostatnio ceny spadły.

Hinnat romahtivat äskettäin.

- Nie widać go ostatnio.
- Coś ostatnio się nie pokazuje.

Häntä ei ole näkynyt viime aikoina.

Jestem ostatnio bardzo zajęty!

- Minä olen nykyään todella kiireinen!
- Olen hyvin kiireinen näinä päivinä.

Tom ostatnio stracił pracę.

Tom menetti työnsä vähän aikaa sitten.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

En ole puhunut kenenkään kanssa viime aikoina.

Ostatnio mięso jest wyjątkowo drogie.

Viime aikoina lihasta on tullut tosi kallista.

Ostatnio nieczęsto się z nim widuję.

En ole viime aikoina juurikaan tavannut häntä.

Mam ostatnio zbyt wiele rzeczy na głowie.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Coraz więcej osób ostatnio woli życie na wsi niż w mieście.

- Tänä päivänä mieluummin maaseudulla kuin kaupungissa asuvien ihmisten määrä kasvaa tasaisesti.
- Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Siitä tulikin mieleeni, kerran vieressäni junassa istunut hieman päissään oleva ukko pyysi minulta mielipidettä haikustansa.

- Kiedy ostatni raz całowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatni raz pocałowałeś swoją żonę?
- Kiedy ostatnio całowałeś się z żoną?

Milloin viimeksi suutelit vaimoasi?