Translation of "Zostawił" in English

Zostawił otwarte drzwi.

He left the door open.

Zostawił otwarte okno.

- He left the window as it was, open.
- He left the window open.

Zostawił to Tom.

Tom left this.

- Tom zostawił wiadomość do Mary.
- Tom zostawił wiadomość dla Mary.

Tom left a message for Mary.

Brian zostawił drzwi otwarte.

Brian left the door open.

Kto zostawił otwarte drzwi?

Who left the door open?

Kto zostawił otwarte okno?

Who left the window open?

Bezdusznie zostawił swoją żonę.

He heartlessly deserted his wife.

Ostatnią stronę zostawił pustą.

He left the last page blank.

Zostawił wszystkie okna otwarte.

He kept all the windows open.

Brian zostawił swoje rzeczy.

Brian left his belongings behind.

Tom zostawił swoją żonę.

Tom left his wife.

Tom zostawił otwarte okno.

Tom left the window open.

Tom zostawił synowi dom.

Tom left the house to his son.

Tom zostawił niezakluczone drzwi.

Tom left the door unlocked.

Tom zostawił otwarte drzwi.

Tom left the door open.

Tom zostawił synowi fortunę.

Tom left his son a fortune.

Nauczyciel zostawił go po lekcjach.

The teacher made him stay after school.

Zostawił swój bagaż na stacji.

He left his luggage at the station.

Zostawił w testamencie majątek żonie.

He left all his property to his wife in his will.

Czy zostawił pan otwarte okno?

Did you leave the window open?

Tom zostawił nam parę rzeczy.

Tom left us some things.

Tom zostawił tylne drzwi otwarte.

Tom left the back door open.

Zostawił swój parasol w autobusie.

- He left his umbrella in the bus.
- He left his umbrella on the bus.

Tom zostawił mi swoje klucze.

Tom left his keys with me.

Ktoś zostawił parasol w holu.

Someone left their umbrella in the hall.

Fred zostawił żonie pokaźną fortunę.

Fred left his wife a large fortune.

Tom zostawił w autobusie parasolkę.

- Tom left his umbrella on the bus.
- Tom's left his umbrella on the bus.
- Tom has left his umbrella on the bus.

Tom zostawił teczkę na biurku.

Tom left his briefcase on his desk.

Zostawił swoją torbę w pociągu.

- He left his bag on the train.
- She left her bag on the train.

Zostawił połowę. Może mu nie smakuje.

He leaves it half full. [man] Perhaps he doesn't like it.

Samochód zostawił za sobą chmurę kurzu.

The car left a cloud of dust behind it.

Tom zostawił na stoliku spory napiwek.

Tom left a large tip on the table.

Mój ojciec zostawił mi wielką fortunę.

- My father left me a large fortune.
- My father left me a large inheritance.

Zostawił matkę i dziewczynę we Francji.

- He left his mother and his girlfriend in France.
- He has left his mother and girlfriend in France.

Powiedziałem, żebyś zostawił Toma w spokoju.

I said leave Tom alone.

Ojciec zostawił mu dom w testamencie.

- Her father left her the house in his will.
- His father left him the house in his will.

Tom zostawił w samochodzie swój podręcznik.

Tom left his textbook in the car.

Tom zostawił swoją parasolkę w pociągu.

Tom left his umbrella on the train.

Podejrzewałam, że on by mnie zostawił.

I had a suspicion that he would leave me.

Któregoś dnia stręczyciel Grace zostawił drzwi otwarte.

One day, Grace's exploiter left the door open.

Tom zostawił dla ciebie coś na stole.

Tom left something on the table for you.

Chcę, żebyś zostawił moją rodzinę w spokoju.

I want you to leave my family alone.

Proszę pana, zostawił pan zapalniczkę na stole!

Sorry. You forgot your lighter at the table.

Pan Kinoshita zostawił wczoraj okulary w biurze.

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.

Powiedział, że zostawił swój portfel w domu.

He said that he had left his wallet at home.

Tom zostawił w domu żonę z dziećmi.

Tom left his wife at home with the children.

Tom nie ma pojęcia gdzie zostawił klucze.

Tom has no idea where he left his keys.

Tomek zostawił całą aferę w ręce Maryi.

Tom left the matter entirely in Mary's hands.

- Mimo że Tom obiecał się zapłacić, zostawił Mary z rachunkiem.
- Tom zostawił Mary z rachunkiem, mimo że obiecał go zapłacić.

Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill.

Tom już wydał wszystkie pieniądze które zostawił my ojciec.

- Tom has already spent all the money his father left him.
- Tom has already spent all the money that his father left him.

Jakiś geniusz zostawił mleko na całą noc nie w lodówce.

Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.

Mary miała Johnowi za złe, że zostawił dzieci bez opieki.

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.

Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

Jak to często z nim bywa, zostawił swój podręcznik w domu.

As is often the case with him, he left his textbook at home.

- Nauczyciel zostawił go w kozie.
- Nauczyciel kazał mu zostać po lekcjach.

The teacher made him stay after school.

Tom zostawił swoją pracę w połowie skończoną, żeby zdążyć na stację.

Tom left his work half done so he could get to the station in time.