Translation of "Pojechałem" in English

Pojechałem rowerem.

I went out by bicycle.

Pojechałem pociągiem.

I went by train.

Pojechałem na wieś.

I went for a drive in the country.

Zostałem, nie pojechałem.

I didn't go but stayed.

Pojechałem do Bostonu.

I traveled to Boston.

Pojechałem do Paryża.

I went to Paris.

Pojechałem autobusem do Londynu.

I went by bus as far as London.

Pojechałem taksówką, bo padało.

I took a taxi because it was raining.

Pojechałem autostradą numer 58.

- I took Highway 58.
- I took interstate 58.

Pojechałem do Bostonu pociągiem.

I went to Boston by train.

Pojechałem dwa razy do Bostonu.

I've gone to Boston twice.

Pojechałem na Hokkaido oglądać krę.

I went to Hokkaido to see the floating ice.

Na rozwidleniu pojechałem w prawo.

I took the right fork of the road.

Pojechałem z nimi do Nikko.

I went to Nikko along with them.

Pojechałem na dworzec w Osace.

I went to Osaka station.

Pojechałem na wspinaczkę w Alpy.

I went climbing in the Alps.

Pojechałem do Europy przez Stany.

I went to Europe by way of the United States.

Pojechałem do Europy przez Amerykę.

I went to Europe by way of America.

Pierwszy raz pojechałem za granicę.

They went on a trip abroad for the first time.

Nie pojechałem z powodu ulewy.

A heavy rain prevented me from going.

Pojechałem wczoraj do centrum handlowego.

I went to the mall yesterday.

Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.

Owing to bad weather, I didn't go.

- Pojechałem do Paryża.
- Wyjechałem do Paryża.

I traveled to Paris.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Two years ago I went to China.

Ponieważ są wakacje, pojechałem w podróż.

Because it was summer vacation, I took a trip.

Pojechałem wczoraj nad rzekę na ryby.

I went fishing in the river yesterday.

Dwa lata temu pojechałem do Obihiro.

I went to Obihiro two years ago.

Szkoda, że z nią nie pojechałem.

- I wish I could have gone with her.
- I wish that I could have gone with her.

Z dworca do hotelu pojechałem taksówką.

I caught a cab from the station to the hotel.

Pojechałem do Sendai i wróciłem bez noclegu.

- I went to Sendai and back without resting.
- I went to Sendai and hurried right back.
- I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

Pojechałem na lotnisko spotkać się z ojcem.

- I went to the airport to meet with my father.
- I went to the airport to meet my father.

Pojechałem tam, by się z nim spotkać.

- I went there to meet him.
- I went there for the purpose of meeting him.

Zeszłej zimy pojechałem do Kanady na narty.

I went skiing in Canada last winter.

Pojechałem z nią samochodem aż na dworzec.

I rode with her as far as the station.

Pojechałem na lotnisko im. Kennedy'ego, by odprowadzić przyjaciela.

I went to Kennedy Airport to see my friend off.

Pojechałem na dworzec, by się z nim spotkać.

I went to the airport to meet him.

Pojechałem na 10-dniową wyprawę na Wyspę Wielkanocną.

I went on a ten-day trip to Easter Island.

Mogłem pojechać nad morze, ale pojechałem w góry.

I could have gone to the seaside but I went to the mountains.

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

Nigdy nie widziałem pandy, dopóki nie pojechałem do Chin.

I had never seen a panda until I went to China.

Nie chciałem się zaziębić, więc nie pojechałem na narty.

- I didn't go skiing for fear of catching cold.
- I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.

Dwa tygodnie temu po raz pierwszy pojechałem do Disneylandu.

Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.

Z przyjemnością pojechałem do niego na wieś w czasie wakacji.

I delighted in going to his farm during the summer vacation.

- Żałuję, że tam nie pojechałem.
- Żałuję, że tam nie poszedłem.

I regret that I didn't go there.

- Zeszłego lata pojechałem do Włoch.
- Zeszłego lata pojechałam do Włoch.

Last summer I traveled to Italy.

Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.

No. I went to Guam once on my honeymoon.

Kiedy pierwszy raz pojechałem do Hiszpanii, wszystko było dla mnie ekscytujące.

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.

- Gdy teraz o tym myślę, dochodzę do wniosku, że nie powinienem był tam z nią jechać.
- Patrząc dzisiaj, nie powinienem był tam z nią jechać.
- Dziś wiem, że niepotrzebnie tam z nią pojechałem.

In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.