Translation of "Znałam" in English

Nauczyciel napisał coś na tablicy w języku, którego nie znałam.

The teacher wrote something on the blackboard in a language I didn't know.

- Melodia nie była mi znana.
- Nie znałam tej melodii.
- Nie znałem tej melodii.

The tune was not familiar to me.