Translation of "Napisał" in English

- Napisał list.
- On napisał list.

- He has written a letter.
- He wrote a letter.

- Kto to napisał?
- Kto napisał to?

Who wrote it?

Napisał list.

- He has written a letter.
- He wrote a letter.

Napisał operę.

He wrote the score of the opera.

Właśnie napisał powieść.

He wrote a story just now.

Kto napisał list?

Who wrote a letter?

Kto napisał „Hamleta”?

Who wrote Hamlet?

On napisał list.

He wrote a letter.

On napisał raport.

He wrote the report.

Kto to napisał?

- Who wrote it?
- Who wrote that?
- Who wrote this?

Napisał mi to.

I had him write it.

Kto napisał Biblię?

Who wrote the Bible?

Napisał wczoraj list.

He wrote a letter yesterday.

Co Tom napisał?

What did Tom write?

Napisał mi długi list.

He wrote me a long letter.

Poeta napisał wiele wierszy.

The poet wrote many poems.

Nie napisał, nie zadzwonił.

He neither wrote nor telephoned.

Jeszcze nie napisał listu.

- He hasn't written the letter yet.
- He still has not written the letter.

Napisał do mnie wczoraj.

He wrote to me yesterday.

Kto napisał ten list?

Who wrote this letter?

Napisał książkę o Chinach.

- He wrote a book on China.
- He wrote a book about China.

Kto napisał ten wiersz?

- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?

Tom właśnie napisał książkę.

Tom just wrote a book.

Tom napisał tę książkę.

Tom wrote that book.

Napisał do swoich rodziców.

He wrote to his parents.

Napisał książkę w Chinach.

He wrote a book in China.

Kto napisał oba listy?

Who did write the two letters?

Tom napisał do mnie.

Tom texted me.

Tom tego nie napisał.

Tom didn't write it.

Kto napisał tę książkę?

Who wrote this book?

Ten list napisał Bill.

Bill wrote the letter.

Tom napisał do Mary.

Tom wrote to Mary.

Napisał dużo książek o Chinach.

- He wrote a lot of books on China.
- He has written many books about China.

Napisał do mnie list miłosny.

He wrote me a love letter.

Napisał biografię pewnego znanego poety.

He wrote a biography of a famous poet.

Jim napisał list do Betty.

Jim wrote the letter for Betty.

Czy napisał już ten list?

Has he written the letter yet?

"Kto napisał tę książkę?" "John."

"Who wrote this book?" "John did."

Kto napisał te dwa listy?

Who wrote these two letters?

Tom napisał bardzo szczegółowy opis.

Tom wrote a very detailed description.

Tom napisał kilka książek kucharskich.

Tom has written several cook books.

Powieści, które napisał, są interesujące.

The novels he wrote are interesting.

„Mein Kampf” napisał Adolf Hitler.

"Mein Kampf" is a book by Adolf Hitler.

Napisał, a były to początki sieci,

wrote - the web was very early at this point -

A może byś do niej napisał?

Why don't you drop her a line?

Natychmiast napisał odpowiedź na mój list.

He wrote a prompt answer to my letter.

Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.

- He played the girl a piece of music of his own writing.
- He played a tune for the girl that he'd written himself.

Napisał świetną przedmowę do tej sztuki.

He wrote a fine preface to the play.

- Wydał dwie książki.
- Napisał dwie książki.

He has written two books.

Tej powieści nie napisał p. Robinson.

- Mr Robinson didn't write the novel.
- That novel wasn't written by Mr. Robinson.

Ten list polecający napisał mój wuj.

My uncle wrote this letter of introduction.

Czy to pan napisał ten raport?

- Are you the writer of that report?
- Are you the one who wrote that report?

Zaproponowała, żebym do niej kiedyś napisał.

She suggested that I write to him at once.

Nie wiem, kto napisał ten list.

I don't know who wrote this letter.

Przypomnij mi, bym jutro napisał list.

Please remind me to write a letter tomorrow.

On napisał powieść opartą na antycznych mitach.

He wrote a novel based on ancient myths.

Proszę, przypomnij mi żebym napisał jutro list.

Please remind me to write a letter tomorrow.

Nikt nigdy nie napisał do niego listu.

Nobody has ever written a letter to him.

Kto napisał tę piosenkę, którą właśnie zaśpiewałaś?

Who wrote that song you just sang?

Kilka godzin trwało, zanim Brian napisał kartkę.

It took Brian several hours to write a card.

Mówi się, że to on napisał tę książkę.

It is said that he wrote this book.

Nieważne, kto napisał tę książkę - jest bardzo mądry.

No matter who it was that wrote this book, he's very clever.

Napisał do niej długi list, ale go nie wysłał.

He wrote her a long letter, which he didn't mail.

Powiedział, że do mnie napisze, ale jeszcze nie napisał.

He said he would write to me, but he hasn't.

Autor tego utworu to ten sam, który napisał Marsz Słowiański.

The composer of this work is the same who wrote the Slavonic March.

Nauczyciel napisał coś na tablicy w języku, którego nie znałam.

The teacher wrote something on the blackboard in a language I didn't know.

Napisał on na papierze zdanie, ale ja tego zdania nie zrozumiałem.

He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.

To, czy Szekspir napisał ten wiersz czy nie, prawdopodobnie pozostanie tajemnicą.

Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.