Translation of "Wycieczkę" in English

Pójdę na wycieczkę.

I will go on a trip.

Lepiej odwołajmy wycieczkę.

- We had better cancel the hike.
- We should cancel the hike.
- We'd better cancel the hike.

Kto zaplanował tę wycieczkę?

Who planned that trip?

Gdyby padało, odwołujemy wycieczkę.

If it rains, we'll cancel the trip.

Zaplanujmy wycieczkę do Australii.

Let's plan a trip to Australia.

Wiem, że oszczędzamy na wycieczkę,

I know we are saving for that trip,

Na audio wycieczkę po wszechświecie,

and bring them on an audio tour of the universe,

Tom wyjechał na trzydniową wycieczkę.

Tom went on a three-day trip.

Po południu muszę zorganizować wycieczkę.

In the afternoon I must arrange for the trip.

Tom wygrał darmową wycieczkę do Bostonu.

Tom won a free trip to Boston.

Chociaż padało, poszli na swoją wycieczkę.

Even though it was raining, they went on their field trip.

Pojedźmy na wycieczkę, korzystając z wakacji.

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.

Wujek zabrał mnie na wycieczkę na wieś.

My uncle took me for a ride in the countryside.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

- If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
- If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.

Jutro jedziemy na wycieczkę do zamku w Oscae.

We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, chodźmy na wycieczkę.

If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.

Chciałabym pojechać na małą wycieczkę w ten weekend.

I'd like to take a small trip this weekend.

Kup naszą gazetę i wygraj wycieczkę do Chmielnickiego!

Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!

W poprzednim roku pojechaliśmy na wycieczkę dookoła świata.

Last year we went on a trip around the world.

Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.

Spodziewaliśmy się deszczu, mimo to jednak wyruszyliśmy na wycieczkę.

We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.

Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.

She took a ten-day trip to Europe with her friends.

Nasza klasa wybiera się na wycieczkę w przyszły poniedziałek.

Our class is going on a field trip next Monday.

Klasa Toma wybrała się na wycieczkę w zeszły poniedziałek.

Tom's class went on a field trip last Monday.

Odłożę moją wycieczkę do Szkocji do czasu gdy będzie cieplej.

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.

Whenever and wherever I traveled with her, the people there thought she was my sister. Some even thought she was my daughter.