Translation of "Dniach" in English

Wrócił po trzech dniach.

- He came back three days after.
- He came back home three days later.

Wrócił po dwóch dniach.

He came back after two days.

Odpowiedź przyszła po trzech dniach.

The reply came after three days.

Piękna po trzech dniach ci się znudzi. Do brzydkiej po trzech dniach się przyzwyczaisz.

- You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
- You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.
- In three days you get tired of a beautiful woman while in the same amount of time you get used to an ugly one.
- You get tired of a beautiful woman in three days, and you get used to an ugly woman in three days.
- We get tired of beautiful women in three days, but in three days, we get used to ugly women.

Po 7 dniach zgubił ponad 2 kilo.

After the first seven days, he had lost five pounds.

Po 20 dniach schudł już 4,5 kilo,

After 20 days, it was ten pounds,

Szef wywiesił informację o specjalnych dniach wolnych.

The manager put up a notice about the extra holiday.

Zaginione dziecko odnalazło się po dwóch dniach.

The lost child was found after two days.

Dopiero po trzech dniach dowiedziałem się, że zaginęła.

It was not until three days after that I knew she had disappeared.

- Wrócił dwa dni później.
- Wrócił po dwóch dniach.

- He came back two days after.
- He came back after two days.
- He came back two days later.

Ta piosenka przypomina mi o moich szczęśliwych dniach.

This song reminds me of my happy days.

Nie czuję się w ostatnich dniach zbyt dobrze.

I haven't felt very well in recent days.

W tamtych dniach nie było w Japonii odbiorników radiowych.

There were no radios in Japan in those days.

- Wyjeżdżają po trzech dniach, czyli 10 czerwca.
- Wyjeżdżają za trzy dni, czyli 10 czerwca.

They are leaving in three days, that is to say June 10th.

Kiedy przyjechaliśmy do Francji, pogoda była okropna, ale po dwóch dniach całkiem się zmieniła i mieliśmy cudowne wakacje.

The weather was terrible when we arrived in France, but after two days it changed completely and we had a wonderful holiday.