Translation of "Starego" in English

Znienawidziła starego przyjaciela.

She turned against her old friend.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Not long ago I met an old friend.

Wszyscy znają tego starego łowcę.

Everybody knows that old trapper.

Pewnego dnia odwiedziłem starego przyjaciela.

One day I visited an old friend.

Tom słuchał starego nagrania winylowego.

Tom listened to an old vinyl record.

Spacerując po parku spotkał starego przyjaciela.

He came across his old friend while walking in the park.

Na ścianie wisiał portret starego mężczyzny.

A portrait of an old man was hanging on the wall.

Idąc wzdłuż ulicy spotkałem starego kumpla.

Walking along the street, I met an old friend of mine.

Wprowadzam się do starego domu Toma.

I'm moving into Tom's old house.

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

We finally got rid of our old car.

Ta historia przypomniała mi mojego starego znajomego.

That story brought to mind an old friend of mine.

W cichym pokoju słychać było tykanie starego zegara.

- As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
- In the quiet room, only the sound of the old clock ticking could be heard.

Byłem zdziwiony, gdy zobaczyłem tam swojego starego przyjaciela.

I was surprised to see an old friend of mine there.

Parę dni temu spotkałem na przyjęciu starego przyjaciela.

I ran across an old friend of mine at party the other day.

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

The new computer is ten times as fast as the old one.

Wątpię, by nowy szef był gorszy od starego.

- I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
- I doubt our new boss will be any worse than the old one.

Architektura starego miasta w Warszawie zawsze mnie fascynowała.

The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.

Nie warto remontować tego starego budynku. Lepiej go zburzyć.

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.

Pozbawione liści gałęzie starego dębu były jak zamrożone błyskawice.

The branches of the old oak, stripped of their leaves, were like frozen bolts of lightning.

Niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.

than getting into that big old barrel cactus that's covered in these spines and also these little hairs.

Jak tylko dotarłem do pociągu dziś rano, spotkałem swojego starego znajomego.

As I got the train this morning, I met an old friend of mine.

- Starego psa nie nauczy się nowych sztuczek.
- Nie przesadza się starych drzew.

You can't teach an old dog new tricks.

Nie możesz dopuścić, żeby Tom prowadził tego starego rzęcha. Pozwól mu jechać twoim nowym samochodem.

You can't let Tom drive that old truck. Let him drive your new car.

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.