Translation of "Niedawno" in English

Zmarł niedawno.

- He died lately.
- He died recently.

Którą niedawno poślubiłem.

who I had just married.

Niedawno zostałam mamą,

And most recently, I became a mom,

Zgubiłem niedawno aparat.

I lost my camera a little while ago.

Założył niedawno firmę.

He set up a company recently.

Spotkałem Toma niedawno.

- I met Tom the other day.
- I recently met Tom.

Widziałem go niedawno.

I saw him recently.

Niedawno kupiłem słownik.

I bought a dictionary the other day.

Poszedłem niedawno do muzeum.

The other day I visited the museum.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Not long ago I met an old friend.

Niedawno wrócił z Francji.

He has recently returned from France.

Widziałem go dosyć niedawno.

I have seen him quite recently.

Spotkałam niedawno Rosalie O'Connor.

I saw Rosalie O'Connor recently.

Dopiero niedawno go spotkała.

She met him only recently.

Wraz z zespołem odkryliśmy niedawno,

And something that my team and I discovered recently

Niedawno zacząłem uczyć się francuskiego.

I've just started to learn French.

Ona niedawno zadeklarowała się jako lesbijka.

She recently came out as a lesbian.

To właśnie Toma spotkała niedawno Mary.

- Tom is the man Mary met the other day.
- Tom is the man that Mary met the other day.

A my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

and we haven't been looking that long.

To książka zakupiona całkiem niedawno dla naszej biblioteki.

This is the latest acquisition to my library.

Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.

I met someone the other day that I think I could fall in love with.

Spotkałem niedawno w Shinkansenie niewidzianego od 10 lat znajomego.

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.

Niedawno okazało się, że w tych górach żyją lisy.

We found out recently that some foxes live here on this mountain.

Tom oddał dużo swoich ubrań bezdomnemu, którego niedawno spotkał.

Tom gave a lot of his old clothes to a homeless man that he met recently.

W czasopiśmie, które niedawno czytałam był artykuł, w którym było napisane, że to nieprawda.

In a magazine I read recently, there was an article that said it isn't true.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.