Translation of "Próba" in English

Próba nie powiodła się.

The attempt failed.

Jego próba skończyła się niepowodzeniem.

His attempt ended in failure.

Ta próba zakończyła się porażką.

This attempt resulted in failure.

Lub próba ucieczki przed ludzkim barbarzyństwem.

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

Jego próba ucieczki zakończyła się powodzeniem.

His attempt to escape was successful.

Teraz ekscytująca próba znalezienia miejsca do lądowania.

This is going to be exciting, trying to find somewhere to land here. Whoo!

Na nic się zda próba przekonania go.

It is no use trying to persuade him.

Próba zamachu stanu została udaremniona w ostatnim momencie.

The coup attempt was foiled at the last moment.

Bez twojej rady, moja próba zakończyłaby się fiaskiem.

Without your advice, I would have failed in the attempt.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

To o wiele lepsze niż próba upolowania dziczyzny w lesie.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

Gloucester zatoczył krąg wraz ze swoimi konnymi ludźmi, próba przejścia dalej w górę rzeki.

Gloucester circled back with his mounted men, attempting to cross further upstream.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.