Translation of "Zakończyła" in English

Bijatykę zakończyła policja.

The police broke up the fight.

Jej mediacja zakończyła nasz spór.

Her mediation put an end to our quarrel.

Ta próba zakończyła się porażką.

This attempt resulted in failure.

Jego próba ucieczki zakończyła się powodzeniem.

His attempt to escape was successful.

Ostatecznie ich kłótnia zakończyła się remisem.

Their argument eventually ended in a draw.

Ta długa dyskusja w końcu się zakończyła.

The long discussion came to an end at last.

- Wkurzyła się i odłożyła słuchawkę.
- Wkurzyła się i zakończyła połączenie.

- She rang off angrily.
- She hung up angrily.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Father told me that World War II ended in 1945.

Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Father told me that World War II ended in 1945.

Nieoczekiwana śmierć króla Aleksandra III zakończyła długi okres pokoju i dobrobytu w Szkocji.

The unexpected death of King Alexander III ended the long period of peace and prosperity in Scotland.

Granica zakończyła się kilka miesięcy później, kiedy USA pośredniczyły w zawarciu pokoju między Izraelem a Egiptem.

The cut-off ended several months later when the US brokered a peace deal between Israel and Egypt.