Translation of "Podróże" in English

Podróże kształcą.

Travel is one of the better forms of education.

Lubię podróże.

I like trips.

Uwielbiam podróże.

I love trips.

Podróże w czasie?

Travel through time?

Podróże poszerzają horyzonty.

Travel broadens one's horizons.

- Lubisz wycieczki?
- Lubisz podróże?

Do you like trips?

- Lubisz podróżować?
- Lubisz podróże?

- Do you like to travel?
- Do you like traveling?

Podróże kształcą w sposób wyjątkowy.

Traveling will immensely enrich our minds.

Nie mam czasu na podróże.

- I can't afford the time for a journey.
- I don't have time to travel.

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

- W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
- W niedalekiej przyszłości podróże kosmiczne nie będą więcej marzeniem.

In the near future, space travel will no longer be just a dream.

Prędzej czy później podróże kosmiczne nie będą czymś nadzwyczajnym.

Space travel will be commonplace some time in the future.

To dlatego lubię podróże i chciałbym doświadczać wielu różnych kultur.

That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how."